Church Update and Encouragement

亲爱的教会家庭，

在八月一日那个星期六，BACBC 有十三人参加了 “March for Peace” 的游行。参与活动的来自不同种族和不同世代的基督徒（我估计有 200 多人），一同唱诗，祈祷，从 Kennedy park 步行到 Hayward 市政厅。在 Hayward 市政厅，由不同的牧师带领会众为湾区的城市和地区祈祷，祈求神的帮助，医治，和平安临到湾区的城市，并祈求团结，更新，和主内肢体的复兴。整个活动的目的是表明在基督肢体𥚃的团结。

面对这个种族和解的大前题，尽管我不断的思前想后，为我自己个人以及整个教会应如何参与，但我清楚认定一个事实，作为耶稣基督的教会，我们必需要张显出在基督肢体𥚃的团结。这并不表示每个教会都必须是多种族的，但这确实意味着我们应该热爱接受在基督肢体𥚃的多元性。保罗在加拉太书中说：

「你 们 受 浸 归 入 基 督 的 都 是 披 戴 基 督 了 。28 并 不 分 犹 太 人 、 希 利 尼 人 ， 自 主 的 、 为 奴 的 ， 或 男 或 女 ， 因 为 你 们 在 基 督 耶 稣 里 都 成 为 一 了 。」 加 拉 太 书 3:27-28

每个接受耶稣为救主，并尊基督为主的信徒，圣灵必在他的身上。他必不会因种族，社会地位，或性别，去区分或歧视，我们在基督里原是合一的！

初期的教会为这些区分经历过很多挣扎，因此这并不是一个只有我们要面对的新挑战。让我们向世界展示这些区分是不属基督的。在基督的肢体内，没有障碍，只有合一 。

在基督的爱里,
陈新荣牧师

如有任何询问或代祷事项，请随时通过 info@bacbc.org 与教会联络。