Church Update and Encouragement

教会更新资讯:

我们感谢神的供应，和我们 BACBC 财务部团队的努力！我们最近收到通知，是一个好消息，我们第一期的薪资保护计划（PPP＃1）贷款已被完全宽恕（不需偿还），我们第二期的薪资保护计划（PPP＃2）贷款申请亦已被接受！在这困难时期，主耶稣是我们的终极信心和盼望，祂的供应能来自不同的渠道，超过我们所求所想的。

代祷事项：

“同一滴血 (One Blood)” 的牧师团契将在 3 / 21 星期日晚上 6 - 7:15 举行今年的第三次祈祷会。基于现今对亚裔，特别是长者，的仇恨袭击日增，因此将重点放在为这个弱势群体在基督的肢体里代祷。 旧金山第一华人浸信会的 Benjamin Chung 牧师将分享信息，亦会有小组祈祷的时间，然后湾区的几位牧师作结束祷告。请从我们的每周教会通讯中找到如何进入这次会议，或联络 info@bacbc.org.

亲爱的教会家庭，

复活节主日临近，使徒彼得提醒我们，耶稣的复活给了我们又真又活的盼望，因为我们的救赎主活着，祂复活的大能是真实的，使我们能够克服人生中经历的各种考验。

「3 愿 颂 赞 归 与 我 们 主 耶 稣 基 督 的 父 神 ！ 他 曾 照 自 己 的 大 怜 悯 ， 藉 耶 稣 基 督 从 死 里 复 活 ， 重 生 了 我 们 ， 叫 我 们 有 活 泼 的 盼 望 ，4 可 以 得 着 不 能 朽 坏 、 不 能 玷 污 、 不 能 衰 残 、 为 你 们 存 留 在 天 上 的 基 业 。5 你 们 这 因 信 蒙 神 能 力 保 守 的 人 ， 必 能 得 着 所 预 备 、 到 末 世 要 显 现 的 救 恩 。6 因 此 ， 你 们 是 大 有 喜 乐 ； 但 如 今 ， 在 百 般 的 试 炼 中 暂 时 忧 愁 ，7 叫 你 们 的 信 心 既 被 试 验 ， 就 比 那 被 火 试 验 仍 然 能 坏 的 金 子 更 显 宝 贵 ， 可 以 在 耶 稣 基 督 显 现 的 时 候 得 着 称 赞 、 荣 耀 、 尊 贵 。」彼得前书 1:3–7

在 4 / 2（星期五）BACBC 将会有普通话，粤语，和英语的受难节崇拜，我们去思考耶稣为我们所作出的巨大牺牲。然后在 4 / 4 复活节主日崇拜让我们能得到鼓励，因为我们的救赎主活着，我们能有又真又活的盼望！邀请您的朋友和家人来参加教会在网上的崇拜！

愿神祝福大家

陈新荣牧师