Church Update and Encouragement

鼓励信息

亲爱的教会家庭，

希望大家都过了一个平安和蒙福的圣诞节！当到了 2020 年的最后几天时，我实在是百感交集。我在主里仰望 2021 的来临，亦对今年的许多失落满有忧伤。

对基督徒来说，忧伤和盼望混在一起并不陌生。使徒保罗写道：

「论到睡了的人， 我们不愿意弟兄们不知道， 恐怕你们忧伤， 像那些没有指望的人一样。 我们若信耶稣死而复活了， 那已经在耶稣里睡了的人， 神也必将他与耶稣一同带来。」帖撒罗尼迦前书4:13-14

保罗说到，我们可以悲伤，并同时在耶稣里充满盼望。他还写道：

「与 喜 乐 的 人 要 同 乐 ； 与 哀 哭 的 人 要 同 哭 。」罗 马 书 12:15

保罗提醒我们，我们不会只有欢乐，亦会有哀伤的时刻。我们要与他人分享不单是我们的喜乐，亦让他人来分担我们的悲痛。

我们有隐恶扬善的文化，通常不会谈及悲伤和失意。然而，这正是神的方法让我们从失落中得到医治。我认为我无必须去列举在 2020 年我们遭受的各种损失。但是，我相信在进入新的一年之前，与神和其他弟兄姊妹彼此分担哀伤是健康的。

同时，我们充满盼望，因为耶稣战胜了死亡，就是终极的悲伤。耶稣死而复活了（帖前 4:14），我们有盼望因祂今天活着，并且常与我们同在。我们亦盼望有一天我们也将在主里复活，直到永远。基督的复活也带给我们希望，有一天耶稣基督会再来重修这个破碎的世界，会有新天新地。耶稣是我们的盼望，祂是 “那 昔 在 、 今 在 、 以 后 永 在 的 神！” （启示录 1：4）

以下的链接 ( https://bit.ly/2WOfkUn ) 是主日英文崇拜分享的一首诗歌，它带出以上谈到的盼望和忧伤。愿它能在你踏进 2021年时给你鼓励，就像它让我得到鼓励一样。

在基督的爱里
陈新荣牧师

如有任何询问或代祷事项，请随时通过 info@bacbc.org与教会联络。